The 5.0-kg box and the scale are both falling. The a = 9.8 m/s2 is the indicator that the two objects are in free-fall. They are falling at the same rate as is expected for free-falling objects.
Normal forces exist when two in-contact objects have their surfaces pressed together. For instance, if you sit on a chair cushion, gravity pulls you downwards and your body and the chair cushion are pressed together. This pressing together of the two surfaces causes the normal force. But if the chair happened to be falling, as it sometimes does at an amusement partk, then it is unable to push upwards. The surfaces of two side-by-side free-falling objects cannot push upon each other. The result is that there is no normal force.
This is the type of thinking you need to apply to this question. Now go answer it with confidence.